Syneron Candela TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA

El grupo empresarial Syneron Candela ("Syneron Candela") menciona los presentes Términos y condiciones de venta ("Términos") al comprador ("Comprador") en el Contrato de compraventa de acuerdo con lo establecido en el Contrato de Compraventa ("Contrato de compraventa"), documento al que se adjuntan y se incorporan estos términos a modo de referencia.

1.  Compra de  equipo: Syneron Candela acepta  vender  los  productos y  los  servicios listados en  el  Contrato  de compraventa (conjuntamente, el "Equipo") y el Comprador acepta adquirirlos.

2. Precio de compra: El precio de compra del Equipo aparece en el Contrato de compraventa (el "Precio de compra"). El Precio de compra no incluye las tasas e impuestos sobre bienes específicos, ventas, uso y otros impuestos fijados por cualquier  autoridad  federal,  estatal,  municipal  o  gubernamental  (conjuntamente,  los  "Impuestos"),  y  todos  estos Impuestos deberán ser abonados por el Comprador a menos que este haya facilitado a Syneron Candela un certificado de exención de Impuestos válido en el momento de la compra del Equipo.

3. Condiciones de pago: El Comprador abonará la factura de Syneron Candela íntegramente en libras esterlinas o en euros, por transferencia bancaria, en efectivo o por cheque certificado. Syneron Candela tendrá el derecho de soli citar el pago parcial o completo por adelantado. Syneron Candela se reserva el derecho de no ofrecer el servicio de garantía y cualquier otro servicio de garantía extendida en caso de que haya pagos vencidos y no pagados. Los pagos vencidos que no hayan sido abonados estarán sujetos a los intereses calculados a partir de una tasa periódica igual a la cantidad menor resultante de (i) Libor+2% por mes; o (ii) la tasa más alta permitida por la ley aplicable, intereses que el Comprador abonará a voluntad de Syneron Candela. El Comprador abonará la totalidad de la cantidad debida íntegramente y sin ningún tipo de compensación. El Comprador abonará a Syneron Candela la suma de cincuenta dólares (50,00 $) por cada cheque que se devuelva por falta de fondos.

4. En caso de incumplimiento; Recursos: En caso de que el Comprador no abone el Precio de compra o cualquier otra cantidad en el plazo acordado o en caso de que no cumpla con las obligaciones establecidas en estos Términos o aquellas convenidas por mutuo acuerdo y por escrito entre el Comprador y Syneron Candela (cada uno de estos casos constituyendo un "Caso de incumplimiento"), Syneron Candela puede emprender cualquier acción conforme a derecho o equidad para recibir el pago de dichas cantidades emitiendo una notificación por escrito diez (10) días antes, para así, entre otras cosas, recuperar el Equipo, acelerar el pago del mismo y declarar inmediatamente vencido y pagado cualquier balance sin abonar del Precio de compra, consultar empresas de cobros externas y/o emprender acciones legales. Los derechos de Syneron Candela serán acumulativos y no será necesario haber intentado realizar el cobro de Garantías (tal y como se define en la Sección 7) antes de emprender cualquier otra acción de cobro. Syneron Candela puede solicitar al Comprador que este reúna y devuelva parte o la totalidad de las Garantías a Syneron Candela y, en caso de que el Comprador no devuelva tales Garantías de forma pacífica, podrá personarse en el lugar en el que se encuentran esas Garantías, mediante un proceso legal o sin este, y recuperar dichas Grantías. Por cualquier Caso de incumplimiento, el Comprador acepta pagar, a voluntad de Syneron Candela: (i) todos los costes y gastos en los que Syneron Candela, o su cesionario relacionado con la ejecución de algún recurso legal, hayan incurrido, incluidos todos los gastos relacionados con la devolución, venta, renuncia o cualquier otra disposición de las Garantías; (ii) honorarios razonables de abogados y otros gastos en los que Syneron Candela o su cesionario hayan incurrido a la hora de ejecutar o defender los derechos y compensaciones establecidos en estos Términos, en cualquier otro acuerdo por escrito entre el Comprador y Syneron Candela o en los Documentos relacionados (tal y como se define en la Sección 17).

5. Entrega: Todas las ventas son DDP fabricante Syneron Candela o ubicación del distribuidor (Incoterms 2010). Syneron Candela, sin limitar de ninguna forma los términos generales de la Sección 10, no se hará responsable de los Daños y perjuicios (tal y como se define en la Sección 16) derivados de cualquier retraso en la entrega debido a causas que estén fuera del control razonable de Syneron Candela o a cualquier acto u omisión del Comprador. En caso de retraso, el plazo de entrega se extenderá por un período igual a la duración del retraso y el Comprador aceptará la entrega cuando esta se realice. Si, por alguno de estos motivos, se retrasa una entrega programada más de un período de treinta (30) días, Syneron Candela puede, según su criterio y a través de una notificación por escrito al Comprador, cancelar esa

V. 19/10/2016                                          Propiedad de Syneron Candela Corp.                                          Pág. 1 de 10
entrega y las entregas futuras sin ninguna responsabilidad u obligación a mayores de cualquier tipo con el Comprador. Syneron Candela puede guardar en almacén el equipo cuya entrega se retrase por petición del Comprador o debido a cualquier causa que esté dentro del control de este, bajo cuenta y riesgo del Comprador.

6. Financiación por terceros: En caso de que el Comprador financie la adquisición de su Equipo por terceros, este puede solicitar a Syneron Candela que entregue la propiedad del Equipo a esa empresa de financiación por terceros (en lugar de entregarla al Comprador) conforme a la Sección 7 y de forma que los términos y condiciones de los Documentos relacionados sigan conservando plena vigencia.

7. Propiedad: El Comprador acepta que la propiedad del Equipo y las Garantías (tal y como se definen a continuación) no se transferirá al Comprador hasta que Syneron Candela haya recibido el pago completo y el Comprador cumpla con sus responsabilidades y obligaciones con Syneron Candela establecidas en los Documentos relacionados o de cualquier otra forma ("Obligaciones de compra"). La "Garantía" consiste en el Equipo, en el que se incluyen las partes, accesorios, dispositivos, periféricos y software relacionados con este, y todos los productos y ganancias derivados del mismo. Hasta que Syneron Candela reciba el pago total de las cantidades de las Obligaciones de compra, el Comprador mantendrá el Equipo libre de gravámenes e inhibiciones y no venderá ni transferirá ninguna participación del Equipo a terceros. El Comprador mantendrá el Equipo separado de sus activos y de su  propio equipo y de forma que este siga siendo identificado como propiedad de Syneron Candela (durante el período hasta que la propiedad del Equipo y las Garantías se transfiera al Comprador de acuerdo con lo establecido en estos Términos). El Comprador autoriza y designa por la presente a Syneron Candela como apoderado para ejecutar, emitir y presentar en cualquier momento balances financieros y/o emprender cualquier otra acción permitida por la ley aplicable para perfeccionar, ejecutar, continuar y modificar la propiedad de Syneron Candela en aquellas jurisdicciones que Syneron Candela considere apropiadas. El Comprador también acepta ejecutar y emitir cualquier documento que Syneron Candela pueda solicitar para así proteger la propiedad de Syneron Candela sobre las Garantías.

8.  Garantía  de  fabricación limitada:  El  Equipo  de  Syneron  Candela  está  solamente asegurado  por  la  garantía establecida en el Anexo de la garantía limitada - Syneron Candela que se adjunta a estos Términos. El Anexo de la garantía limitada contiene todas las garantías que se aplican al Equipo.

Garantía reguladora limitada: Syneron Candela garantiza por la presente al Comprador original del Equipo que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (United States Food and Drug Administration) considera que el Equipo está autorizado para su uso como dispositivo médico (la "Garantía reguladora limitada" y, conjuntamente con la Garantía de fabricación limitada, las "Garantías limitadas"). El Comprador original no podrá transferir ni ceder la Garantía reguladora limitada y esta está sujeta a las limitaciones detalladas en estos Términos.

9. Limitación de responsabilidad: LAS GARANTÍAS LIMITADAS SE COMPONEN DE LOS RECURSOS EXCLUSIVOS CONTRA SYNERON CANDELA Y SYNERON CANDELA NO APLICA NINGUNA OTRA GARANTÍA AL EQUIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS CONDICIONES IMPLÍCITAS, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN  O   DE   CALIDAD  SATISFACTORIA,  DE   IDONEIDAD  PARA  UN   FIN,   DE   NO VIOLACIÓN O  EL  CUMPLIMIENTO DEL EQUIPO DE  LAS  LEYES APLICABLES, A  TODO LO  QUE SE RENUNCIA POR LA PRESENTE. CUALQUIER DECLARACIÓN QUE CONTRADIGA O QUE SE AÑADA A LAS GARANTÍAS LIMITADAS (INCLUIDAS LAS DECLARACIONES DE LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS) NO SE CONSIDERARÁ AUTORIZADA Y NO SERÁ VINCULANTE PARA SYNERON CANDELA. EL COMPRADOR TAMBIÉN RECONOCE Y ACEPTA POR LA PRESENTE QUE CUALQUIER DECLARACIÓN ORAL O ESCRITA RELACIONADA CON LA REGULACIÓN DE DISPOSITIVOS MÉDICOS REALIZADA POR SYNERON CANDELA ES Y DEBERÁ SER INTERPRETADA CON FINES MERAMENTE INFORMATIVOS Y SYNERON  CANDELA NO  GARANTE  NI  ASEGURA  SU  EXACTITUD O  VALIDEZ.  ADEMÁS  DE  ESTO, SYNERON CANDELA RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON CUIDADOS O ASISTENCIA QUIRÚRGICA O MÉDICA, INCLUIDA LA SELECCIÓN DE PROCEDIMIENTOS Y EQUIPO MÉDICO PARA LOS PACIENTES O SU CUIDADO.

10. Responsabilidad limitada: INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EXISTA ALGUNA PARTE DE LOS

V. 5/6/2017                                            Propiedad de Syneron Candela                                                        Pág. 2 de 10
DOCUMENTOS RELACIONADOS QUE  DIGAN  LO  CONTRARIO, SYNERON CANDELA NO  SERÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPONSABLE DE NINGÚN INCIDENTE ESPECIAL, DAÑOS INDIRECTOS O CONSIGUIENTES QUE SURJAN DE, RELACIONADOS CON O CAUSADOS, DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA, TANTO SI SON PREDECIBLES COMO SI NO, POR EL EQUIPO, LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS, EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL EQUIPO, LOS RESULTADOS GENERADOS POR EL EQUIPO, CUALQUIER OTRO ACTO U OMISIÓN DE SYNEROL CANDELA NI BASADOS EN CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, SYNERON CANDELA NO ES RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA O INGRESO U OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS, DE CUALQUIER PÉRDIDA O BENEFICIO O DE CUALQUIER AHORRO ANTICIPADO. ADEMÁS DE ESTO, EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SYNERON CANDELA EXPUESTA EN LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS EL PRECIO DE COMPRA PAGADO QUE EL COMPRADOR ABONE REALMENTE POR EL EQUIPO QUE DÉ ORIGEN A LA DEMANDA POR LA QUE SE  RECLAMAN DAÑOS Y PERJUICIOS. EL COMPRADOR NO EMPRENDERÁ NINGUNA ACCIÓN LEGAL POR EL INCUMPLIMIENTO DE LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS MÁS DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA ACUMULACIÓN DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN.

11. Patentes y otros derechos de propiedad: Como recurso único del Comprador en caso de violación de la propiedad intelectual, Syneron Candela defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad al Comprador original de cualquier reclamación, responsabilidades y daños y perjuicios de terceros finalmente adjudicados por un tribunal de jurisdicción competente o finalmente determinado por Syneron Candela que sean un resultado directo del Equipo, siempre y cuando este se utilice de acuerdo con los estándares, escritos, especificaciones técnicas por escrito que se hayan proporcionado o hayan puesto a disposición del Comprador y con el propósito para el que el Equipo fue promocionado y vendido, infringiendo una patente válida de los Estados Unidos (cada una de ellas una "Reclamación de patente" y de forma colectiva "Reclamaciones de patentes"), siempre y cuando el Comprador original haya notificado de manera inmediata a Syneron Candela por escrito esta Reclamación de patente y coopere totalmente con Syneron Candela a la hora de defender o acordar dicha Reclamación de patente. Syneron Candela tendrá el control único de la defensa de todas las Reclamaciones de patentes y de todas las negociaciones de sus pagos o acuerdos. Esta indemnización no se aplicará a las Reclamaciones de  patentes que  surjan del  uso  o  la  venta de  productos fabricados de  acuerdo con los diseños o especificaciones ofrecidos por el Comprador, de las modificaciones realizadas al Equipo sin la aprobación por escrito específica de Syneron Candela o que resulten de la combinación con productos que no hayan sido proporcionados por Syneron Candela. En ningún caso la venta de cualquier tipo de Equipo se interpretará como la concesión al Comprador por parte de Syneron Candela de cualquier licencia u otro derecho de cualquier patente, copyright, marca registrada u otro derecho de propiedad aplicable al Equipo.

12. Cesión: El Comprador no delegará ningún deber ni cederá ningún derecho ni reclamación según lo establecido en los Documentos relacionados sin el consentimiento previo por escrito de Syneron Candela. Cualquier intento de delegación o cesión de este tipo carecerá de validez. Syneron Candela puede, en cualquier momento, y sin notificación previa, ceder o transferir sus obligaciones de acuerdo con lo establecido en cualquiera de los Documentos relacionados y el Comprador ejecutará a solicitud los documentos que ilustren la transferencia de tales obligaciones por parte de Syneron Candela.

13. Cumplimiento de las leyes: El Comprador realizará las transacciones contempladas por la compra y tratará por lo demás el Equipo vendido conforme a todas las leyes, reglamentos, órdenes y regulaciones aplicables de todas las autoridades gubernamentales aplicables al Comprador, incluida, con carácter enunciativo, pero no limitativo, el acta de administración de exportaciones estadounidense (Export Administration Act), y obtendrá todos los permisos y licencias
necesarios en relación con la compra, instalación, venta, envío o uso del Equipo (conjuntamente, "Leyes aplicables").

14. Ley vigente, jurisdicción, distrito y renuncia a juicio por jurado: Los Documentos relacionados se regirán, interpretarán y ejecutarán exclusivamente de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales. El Comprador acepta y se somete por la presente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales, pero reconoce que Synero n Candela puede hacer cumplir los derechos establecidos en estos Términos en cualquier tribunal.

15. Indemnización del Comprador: El Comprador acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Syneron
Candela,  sus  directivos,  directores,  empleados,  agentes  y  contratistas  independientes  (conjuntamente,  " Las  partes indemnizadas de Syneron Candela") de todos los daños, responsabilidades, deficiencias, demandas, acciones, juicios, acuerdos, intereses, concesiones, penalizaciones, multas, costes o gastos de cualquier tipo, incluidos los honorarios razonables de abogados, los precios y costes derivados de aplicar cualquier derecho de indemnización de acuerdo con estos Términos y el coste de buscar una empresa de seguros, incurridos o reclamados contra cualquier Parte indemnizada de Syneron Candela (conjuntamente, "Daños y perjuicios") por (a) la violación o incumplimiento de cualquier representación, garantía o acuerdo descrito en los Documentos relacionados por el Comprador o su personal; (b) actos negligentes,  omisiones  o  malas  conductas  intencionales  del  Comprador  o  de  su  personal  en  conexión  con  los Documentos relacionados; (c) daños físicos, fallecimientos o daños a propiedad personal real o tangible causados por el Comprador o su personal; (d) fallos del Comprador o de su personal a la hora de cumplir las Leyes aplicables; (e) fraudes u otros actos intencionales por parte del Comprador; y (f) el uso u operación del Equipo, incluido, a título enunciativo, pero no limitativo, cualquier procedimiento quirúrgico y/o médico realizado por el Comprador en el que se use el Equipo , a no ser que dichos Daños y perjuicios radiquen exclusivamente en la negligencia grave de Syneron Candela o sean exclusivamente el resultado de una violación de la Garantía de fabricación limitada por parte de Syneron Candela.

16. Licencia de software: Syneron Candela concede al Comprador por la presente una licencia limitada no exclusiva e intransferible de uso del software contenido o incrustado en el Equipo, exclusivamente en combinación con el uso del Equipo por parte del Comprador. Por consiguiente, el Comprador no podrá: (i) vender, alquilar o arrendar el software a terceros; (ii) hacer ingeniería inversa o intentar descompilar el código fuente de este software o (iii) proporcionar acceso al software o cualquier información relacionada con este a un tercero sin que ese tercero acepte cumplir los términos explicitados en el presente documento.

17. Declaracionees y garantías del Comprador: El Comprador declara, garantiza y promete a Syneron Candela que: (a) El Equipo se usará con fines profesionales y no para fines personales, familiares o domésticos; (b) el nombre legal completo y exacto del Comprador es el que aparece en la página de la firma del Contrato de compraventa; (c) el Comprador tiene el poder y la capacidad de firmar el Contrato de compraventa y todos los documentos relacionados con la compra del Equipo y cualquier otro documento que se necesite entregar en relación con este y c on aquellos y todos ellos deberán incluir y estar sujetos a estos Términos (conjuntamente, los "Documentos relacionados"); (d) los Documentos relacionados no contravienen o violan ninguna Ley aplicable ni acuerdo que el Comprador tenga con prestamistas, proveedores o terceros; (e) los Documentos relacionados han sido debidamente autorizados, ejecutados y cumplidos por el Comprador y constituyen contratos válidos, legales y vinculantes, aplicables contra el Comprador de acuerdo con los términos; y (f) el Comprador cumple y seguirá cumpliendo todas las Leyes aplicables.

18.  Contratos exclusivos; enmiendas; orden de  precedencia y  divisibilidad; otros términos: Los Documentos relacionados comprenden el contrato único y exclusivo entre las partes en relación al objeto del presente documento y sustituyen a todos los contratos, representaciones, referencias, documentos y condiciones, tanto orales como escritas, que se hubiesen podido hacer con anterioridad en relación con este objeto. El Comprador declara que no se ha amparado en ninguna representación al firmar el Contrato de compra que no esté establecida en este o en estos Términos. Los términos y condiciones descritos en cualquier documento proporcionado por el Comprador que difieran de los Documentos relacionados, entren en conflicto con ellos o no estén incluidos en estos no pasarán a formar parte de ningún acuerdo entre Syneron Candela y el Comprador a no ser que Syneron Candela acepte específicamente por escrito tales términos y condiciones. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier otro Documento relacionado, son estos Términos los que prevalecerán y serán considerados válidos. No se podrán realizar modificaciones, enmiendas ni cualquier otro tipo de alteración a los Documentos relacionados a no ser que se efectúen por escrito y con la firma del representante autorizado de cada una de las partes. Si alguna de las disposiciones de los Documentos relacionados es, o se declara en un procedimiento futuro,  inválida,  inexigible  o  ilegal  en  alguna  jurisdicción, esta  disposición será  inefectiva  en  esa jurisdicción solo en la medida de tal invalidez, inexigibilidad o ilegalidad, y esa invalidez, inexigibilidad o ilegalidad no afectará   al balance de esa disposición en la medida en que no es inválida, inexigible o ilegal ni que el resto de las disposiciones del presente o de aquel anularán la validez, exigibilidad o legalidad de esta disposición en cualquier otra jurisdicción. Estos Términos benefician al  Comprador y  a  Syneron Candela exclusivamente y  no  otorgan ningún beneficio a terceros.
DOCUMENTO A

ANEXO DE GARANTÍA LIMITADA - PRODUCTOS DE SYNERON CANDELA

Qué cubre. Syneron Candela concede una garantía limitada para el Equipo tal y como se especifica en este Anexo. Esta Garantía limitada cubre defectos en el material y obra en (i) sistemas de Syneron Candela, (ii) aplicadores adquiridos al mismo  tiempo  que  se  compra  un  sistema  (los  "Aplicadores  adjuntos"),  (iii)  aplicadores  comprados  de  forma independiente a los sistemas (los "Aplicadores independientes") identificados en el Anexo del equipo incluido en el Contrato de venta y (iv) partes de repuesto utilizadas durante el servicio de Syneron Candela.

Quién está cubierto. Esta Garantía limitada se extiende únicamente al Comprador que haya comprado el Equipo de Syneron Candela. El Comprador no puede transferir ni ceder esta Garantía limitada. Syneron Candela no tendrá ninguna obligación ante las reclamaciones realizadas en base a una garantía transferida en caso que el Comprador intente realizar una cesión de los derechos del Comprador de acuerdo con lo establecido en esta Garantía limitada.

Durante cuánto tiempo. El término de esta Garantía limitada (el "Período de garantía") consiste en un período de un (1) año para los sistema de Syneron desde la fecha inicial en la que Syneron Candela entrega un Sistema (o sistemas) y Aplicador (o aplicadores) al Comprador. Para los sistemas Candela este consiste en un período de un (1) año o 1 millón de pulsos, lo que suceda antes.

Para los aplicadores Syneron:

Tipo de aplicador    Sistema    Garantía    Observaciones    

DS, SR, SRA, AC    
eStyle    
100 mil pulsos/un año    El sistema se detiene tras 100 mil pulsos, el
aplicador debe sustituirse    
    
Pitanga    
100 mil/50 mil pulsos/1 año    Algunos sistemas se detienen después de 50
mil y algunos tras 100 mil pulsos, el aplicador debe sustituirse    
    Aurora, eLight, eMax    100 mil pulsos/un año    Aviso después de 100 mil pulsos    

Motif HR    elosPlus, eStyle,
eLight    
350 mil pulsos/1 año        

Aplicador ST    
eStyle    
300 mil pulsos/1 año    El sistema se detiene tras 300 mil pulsos, el
aplicador debe sustituirse    
    eLight, eMax    300 mil pulsos/1 año    Aviso después de 300 mil pulsos    

Aplicador MXRF, Sublative RF    eLight, eLaser, eMax,
eTwo, eMatrix, eLos
Plus    
1 año        
WR, WRA, WR-DS, LV,
LVA    
eMax, elaser    
500 mil pulsos/1 año        
Motif IR    elosPlus, eLase    3 millones de pulsos/1 año        
Matrix IR    eMax, elaser    500 mil pulsos/1 año        
DSL    eMax, elaser    1 millón de pulsos/1 año        
Motif LHR    elosPlus, eLase    4 millones de pulsos/1 año        
Motif Vantage    elosPlus    4 millones de pulsos/1 año        
Sublime    elosPlus    300 mil pulsos/1 año        
    eTwo    400 mil pulsos/1 año        
Firming    Adelaine Star Ver.1/2    400 mil pulsos/1 año        
Aplicador Smoothing    Adeline Star Ver. 2    400 mil pulsos/1 año        
Aplicador Rejuvenation    Adelaine Star Ver.1/2    1 año        
Vela L.A, Vela S.A, Vsmooth, Vcontour,
- Vsmooth Applicator (LA), adeline V (FG7135X) - Vcontour Applicator (SA), adeline V (FG7136X)    
Velasmooth, VelaSmoothPro, VelaShape, VelaShape II, Vela shape III, Adeline V

Ultrashape contour V3    

1 año

36.000 pulsos/ 1 año    

El sistema se detiene después de 36 mil pulsos, el aplicador debe sustituirse    

Transducer VDF                
 
En la medida en la que así lo determine Syneron Candela, a su entera discreción, en la que debiera sustituir cualquier parte del Equipo, Syneron Candela garantiza cualquier reposición semejante de Sistema, Aplicador adjunto, Aplicador independiente o parte durante el período de garantía original.

Suspensión de la cobertura de la garantía. La cobertura del servicio, de acuerdo con lo establecido en esta Garantía limitada, se suspenderá automáticamente (i) durante aquellos períodos en los que el Comprador no abone los cargos debidos a Syneron Candela (también en el caso en que no se acepte el pago de un cheque) y (ii) durante aquellos períodos en los que el Comprador mantenga la posesión de un Sistema de sustitución (que se define a continuación) y Syneron Candela le imponga Gastos de alquiler (que se definen a continuación). La cobertura de la Garantía limitada volverá a iniciarse cuando Syneron Candela reciba el pago completo de todos y caga uno de los cargos debidos. Se debe tener en cuenta que, aunque el servicio de garantía no esté disponible durante un período en el que no se abonen los pagos correspondientes, el período de garantía seguirá contabilizándose durante ese tiempo.

De qué se encargará Syneron Candela. Durante el período de garantía aplicable, Syneron Candela, a su entera discreción, reparará o sustituirá cualquier defecto en el material o la fabricación del Equipo sin aplicar ningún coste al Comprador por las partes o la obra (a excepción de lo que se indica a continuación). En la medida en la que Syneron Candela determine que debería sustituir un Sistema, Syneron Candela puede proporcionar al Comprador otro Sistema que pertenezca al mismo modelo y año de fabricación y que funcione correctamente.

Qué no está cubierto. Esta Garantía limitada no cubre aquel Equipo, incluidos aplicadores, que sufra daños por accidente, uso indebido (incluido almacenaje inapropiado), abuso y/o modificación del Equipo, transferido del punto de instalación, por fuerza mayor, uso del Equipo infringiendo las instrucciones, el uso para un fin distinto a aquel para el que el Equipo haya sido fabricado, daño causado por reparaciones no autorizadas o el uso de partes no autorizadas o e l uso de una persona no autorizada y/o solicitudes de reparación de un problema que Syneron Candela no pueda reproducir o problemas que el Comprador haya declarado (conjuntamente, "Reparaciones no incluidas"). Esta Garantía limitada tampoco cubre aquellos equipos, productos o accesorios vendidos o proporcionados con el Equipo que estén fabricados por un tercero. Syneron Candela facturará al Comprador por las Reparaciones no incluidas basándose en la tarifa horaria y los portes de viajes más los costes de las partes, de envío y las tasas de manipulación vigentes de Syneron Candela para la inspección y el diagnóstico de cada una de las Reparaciones no incluidas.

Cómo obtener servicios. Para obtener aquellos servicios estipulados en la presente Garantía limitada, el Comprador debe en primer lugar ponerse en contacto con la oficina local de Syneron Candela por teléfono o correo electrónico. Al realizar una llamada de servicio el Comprador debe ofrecer a Syneron Candela la información suficiente par a identificar el Equipo para el que se solicita el servicio de garantía (el "Equipo afectado"), incluido el número de modelo, el número de serie, los detalles de la queja del Comprador y la dirección del Comprador. El representante del Comprador que realice la llamada de servicio (el "Técnico del comprador") debe tener experiencia personal con el Equipo afectado, incluido conocimiento específico con respecto al uso del Equipo y la naturaleza de los problemas que han originado la llamada de servicio. Al recibir la llamada de servicio, el Técnico del comprador y el técnico de Syneron Candela deben intentar resolver el problema de servicio a través de servicios de diagnóstico que se llevarán a cabo por vía telefónica. Costes del servicio. Si Syneron Candela decide que el Equipo afectado está cubierto por la presente Garantía limitada, no se aplicarán cargos al Comprador por la reparación o el envío y manipulación  del Equipo cubierto por el servicio de garantía. Si Syneron Candela no puede reproducir el problema o problemas que el Comprador haya identificado durante los diagnósticos, Syneron Candela facturará al Comprador en base a las tarifas del servicio. El Comprador también será responsable de todos los gastos de envío (entrantes y salientes) relacionados con el envío de Equipo por parte de Syneron Candela para su inspección y diagnóstico. Syneron Candela también facturará al Comprador y el Comprador acepta abonar los gastos de envío y las tasas de manipulación vigentes de Syneron Candela de devolución del Equipo en aquellos casos en los que el Comprador entrega el Sistema incorrecto para el servicio de garantía. Si alguna pieza del Equipo que se vaya a enviar a Syneron Candela para recibir el servicio de esta Garantía limitada no está listo para ser enviado en el momento en el que el transportista de Syneron Candela llega al lugar que el Comprador haya designado, el Comprador acepta que Syneron Candela impondrá un cargo de 20$ al Comprador.

Exclusiones. La Garantía limitada especificada en este Anexo no cubre ningún Equipo, incluidos aplicadores, que haya sido (i) dañado por accidente, uso indebido (incluido almacenaje inapropiado), abuso, por el transporte del Equipo realizado por el Comprador o por fuerza mayor, (ii) modificado; (iii) utilizado infringiendo nuestras instrucciones de uso
y operación, (iv) utilizado para un fin distinto a aquel para el que se fabricó el Equipo, (v) dañado por reparaciones no autorizadas o por el uso de partes no autorizadas; (vi) utilizado por una persona no autorizada; y/o se haya solicitado reparaciones de problemas que Syneron Candela no puede reproducir o problemas que el Comprador haya declarado (conjuntamente "Reparaciones no incluidas"). Esta Garantía limitada tampoco cubre los equipos, productos o accesorios vendidos o suministrados con el Equipo que hayan sido fabricados por un tercero. La garantía limitada en este Anexo no está destinada al Equipo utilizado en un entorno móvil. El uso móvil necesita un paquete de garantía móvil especial. Esta garantía quedará anulada en caso de que el Equipo se mueva o transfiera desde el lugar de instalación en las instalaciones del cliente.

V. 5/6/2017                                                     Propiedad de Syneron Candela                                              Pág. 6 de 10
 

CONTACTO
PACIENTE